Как Galkka понимает расходы из живой речи и сообщений
Без ручных форм и кнопок: надиктуйте голосовое или отправьте сообщение одной строкой — бот сам выделит сумму, валюту, счёт и категорию.
Естественный язык, голосовой ввод и прозрачный разбор вместо рутины с таблицами.
- совпало 16
- вопрос 1
- ошибка 3
- всего 20
Методика
В Telegram вы можете надиктовать голосовое или отправить сообщение одной строкой: «кофе 120 бат с карты и такси 200». Бот переводит речь в текст, извлекает параметры покупки и раскладывает их по колонкам. Ниже — открытый тест на реальных шаблонах разбора.
Понимание живой речи и сообщений без форм
Вам не нужно открывать приложения, выбирать категории из выпадающих списков или вручную переключать валюты. Надиктуйте аудиосообщение на ходу или скиньте быструю строку в чат — бот распознает сумму, нужную валюту, категорию и способ оплаты.
Живой пример: несколько покупок в одной фразе
Вы говорите: «кофе 120 бат с карты и такси 280». Бот моментально формирует две отдельные аккуратные записи: 120 THB в категорию «Кофе» со счёта «Карта» и 280 THB в «Такси». Длинный список за весь день можно отправить одним голосовым или текстовым сообщением.
Мультивалютность и карманы на лету
Галка распознает международные валюты и локальные обозначения («бат», «лари», «евро», «долларов», «рублей») и понимает, с какого счёта была оплата («с карты», «наличкой», «с кошелька»). Вам не требуется вручную пересчитывать курсы перед записью.
Безопасность казны: контроль перед сохранением
Голосовые сообщения и неоднозначные формулировки всегда сначала выводятся с кнопкой «Записать?». Вы видите расшифрованный текст и разобранные строки, поэтому случайный шум или недослышанная цифра никогда не испортят финансовый журнал без вашего подтверждения.
Таблица шире экрана — пролистайте вбок.
| Фраза | Разбор | Валюта / счёт | Категория | Уточнение | Итог до журнала |
|---|---|---|---|---|---|
кофе 120 бат с карты | расход · 120 · THB · Кофе · карта | THB · карта | Кофе | нет | совпало |
кофе 80, такси 200 | расход · 80 · RUB · Кофе расход · 200 · RUB · Транспорт | RUB RUB | Кофе Транспорт | нет | совпало |
я купил хлеб за 150 рублей и купил подписку на курсор за 200 долларов | расход · 150 · RUB · Еда расход · 200 · USD · Подписки | RUB USD | Еда Подписки | нет | совпало |
сегодня завтрак 240 бат, потом такси 180, всё с карты | расход · 240 · THB · Еда расход · 180 · THB · Транспорт не разобрала · 0 · Прочее | THB THB — | Еда Транспорт Прочее | нет | ошибка |
В супермаркете молоко, хлеб и сыр. За всё 4 860 рублей с карты. Потом аптека 1 250 рублей и пластыри на 430. | расход · 4860 · RUB · Прочее · карта расход · 1250 · RUB · Здоровье расход · 430 · RUB · Здоровье | RUB · карта RUB RUB | Прочее Здоровье Здоровье | да / вопрос | совпало |
получила зарплату 64000 на карту | доход · 64000 · RUB · Прочее · карта | RUB · карта | Прочее | нет | совпало |
с карты на наличные 5000 | перевод · 5000 · RUB · Прочее · карта | RUB · карта | Прочее | нет | совпало |
500 | вопрос · 500 · RUB · Прочее | RUB | Прочее | да / вопрос | вопрос |
кофе 120 xyz | расход · 120 · RUB · Кофе | RUB | Кофе | нет | ошибка |
coffee 4 euros from the card | расход · 4 · EUR · Кофе · карта | EUR · карта | Кофе | нет | совпало |
café 3 euros con tarjeta | расход · 3 · EUR · Прочее | EUR | Прочее | да / вопрос | совпало |
кофе 120 сом наличкой | расход · 120 · KGS · Кофе · наличные | KGS · наличные | Кофе | нет | совпало |
молоко 89 и хлеб 54, с карты | расход · 89 · RUB · Еда расход · 54 · RUB · Еда · карта | RUB RUB · карта | Еда Еда | нет | совпало |
вернули долг 2000 | доход · 2000 · RUB · Прочее | RUB | Прочее | нет | совпало |
лимит дня 900 | лимит дня · 900 · RUB · Прочее | RUB | Прочее | нет | совпало |
напомни завтра про интернет | вопрос · 0 · Связь | — | Связь | нет | ошибка |
аренда 25000 каждый месяц 10-го | план · 25000 · RUB · Аренда | RUB | Аренда | нет | совпало |
I love coffee | не разобрала · 0 · Прочее | — | Прочее | нет | совпало |
монитор за 36900 рублей, клавиатура за 8500 | расход · 36900 · RUB · Работа расход · 8500 · RUB · Работа | RUB RUB | Работа Работа | нет | совпало |
фриланс 300 евро на карту | доход · 300 · EUR · Прочее · карта | EUR · карта | Прочее | нет | совпало |
Ограничения
- Живой голос записывается прямо в Telegram — сайт микрофон браузера не запрашивает.
- Для точной записи сумма и валюта должны быть четко произнесены или написаны во фразе.
Исправления
Первая публикация 2026-08-26.
Как мы держим эти материалы
- Примеры на исследовательских страницах сходятся с лабораторным разбором или с тем, что бот уже отвечает в чате. Если разошлись — это ошибка страницы.
- Учебные курсы и вымышленные имена помечаем словами «учебный» и «вымышленные». Это не логи ваших чатов.
- Фактическую дыру пишите боту @galkkabot. На странице появится строка «Исправления» и новая дата изменения, если смысл поменялся.
- Методику трогаем, когда меняется набор примеров, не чтобы страница выглядела свежей.
- Чужие сообщения и голосовые без разрешения не публикуем. Лаборатория — синтетика.
