Доходы тоже записываются одной фразой

Напишите «пришла зарплата 85 000» или укажите другую понятную причину прихода. Галка покажет разбор и добавит доход в тот же журнал.

Пришло — так и скажите. Если смысл мутный, Галка спросит «ушло или пришло», а не подмигнёт и не запишет.

Записать первый доход

Не кофе. Зарплата.

получила зарплату 64 000 на карту

Смысл записи

Зарплата · 64 000КартаЭто приход. Записать?

1
Назовите приход словами прихода

«Зарплата», «аванс», «фриланс», «вернули» — якоря дохода. Просто «2000» без направления спросит знак.
2
Сверьте черновик

Сумма, валюта, счёт. Если Галка решила, что это расход, не подтверждайте.
3
Только потом журнал

Как у траты: казна молчит до «да». Ошибочный знак после записи — сторно, не ластик.

Зарплата и аванс

«Получила зарплату 64 000 на карту» и «аванс 12 000» идут в тот же журнал, что и кофе. Категория — доход, не «прочее с плюсом в уме».

Подработка и другая валюта

«Фриланс 300 евро» остаётся евро в строке. Казна бывает в рублях или сомах: курс берётся в момент подтверждения, не как прогноз рынка.

Вернули долг — не перевод другу «просто так»

«Вернули 2000» — приход. «Перевод другу 50$» без своих карманов — это расход, не перемещение между своими счетами. Перевод между своими: «с карты на наличные 5000».

Когда смысл неясен

Нет якоря дохода и нет явного расхода — Галка спрашивает «ушло или пришло?». Молча угадывать направление ей нельзя.

Про знак операции

Доход и расход в разных журналах?

Нет. Один журнал чата. Знак строки разный.

Перевод между картами — зарплата?

Нет. «С карты на наличные» — перемещение. Казна не толстеет.

Что если записала расход вместо зарплаты?

До «да» напишите заново. После — отмена сторно и новая фраза прихода.

Фриланс в евро при казне в сомах?

Да. Строка в евро, итог казны — в валюте учёта по курсу на момент записи.